Baumann, Johann Philipp Christian1 * Lichtenthal (Benarabien), 31.5.1842. †.14.5.1888, Okombahe. Baumann is documented on the VEM card as: "Missionskolonist, Katechet, Missionar". Siehe auch BRMG 1888. Baumann never expected, nor did he apply to be ordained as a missionary. He was the first "Damara"-missionary, starting with his contact to the local Damaras at Otjozondjupa, continuing with the collecting of Damaras during his stay at Otjimbingwe. "[...] the Lord had called him as a catechist and teacher for the small and nearly lost congregations, and since he proofed himself in this marginal work with faithfulness and humbleness, the Lord wanted him to do greater deads. "2 The mission board approved his ordination and on 23.08.1888 he was ordained during a missionary conference in Otjimbingwe. Baumann arrived in Otjimbingwe in 1866 amongst the mission colonialist as a blacksmith. In 1868 he married the oldest daughter of missionary Kleinschmidt. When the mission colony was discontinued in 1874 he was employed by the RMS as a catechist. He first helped missionary Beiderbecke at Otjozondjupa and was send to Scheppmansdorp 19 January 1879. Here he worked with the teacher David Zwartbooi. In 1883 - on the Sunday Laetare - he moved to Otjimbingwe were he mostly worked amongst the Damaras. When he became sick he recovered for four months in Walvisbai. When he returned to Otjimbingwe the place was ramp sacked. When missionary Niederwelland died in June 1885 the missionaries conference decided to ordain Baumann, since he had passed his missionaries examination before Büttner, Brincker and Schröder in 1880. Bauman was ordained on 23.8.1885 during the missionaries conference at Omburo by preses Brincker. The plan was to send him afterwards to Okombahe, but he became ill again and had to move to Stellenbosch for recovery. When he returned in May 1886 he had to rebuild the missionaries house at Okombahe, helped by his son. His daughter helped with the teaching. Baumann died in Okombahe on 14.5.1888 after he fell sick again. His son Hugo Baumann continued with the work at Okombahe from 1901 up to 1911.3 In Okombahe, Baumann preached in Dutch, which was translated into Nama, for the Damara and after that he repeated his own words in Herero, which he spoke fluently.4 When Baumann was employed as a Catechist in 1874, the RMS missionaries proposed to the RMS leadership to pay Baumann the missionary salary of £ 100 "[...] da er Familie und die gleichen Bedürfnisse wie jeder andere Bruder habe."5 "BAUMANN (I), Johann Philipp Christian (1842-1888), geboren in der von Deutschen gegründeten Siedlung Lichtenthal in Bessarabien/Kaiserreich Rußland, aufgewachsen in der deutschen Kolonie Neu-Freudenthal bei Odessa als Sohn eines Lehrers, 1847 bis 1852 Ausbildung zum Schmied in Odessa ("Bis in die letzten Wochen des letzten Jahres meiner Lehrzeit kann ich nichts von besonderen Rührungen des Geistes Gottes sagen, ich lebte eben in der Welt dahin wie viele andere auch, ohne weitere Bersorgniß um mein Seelen Heil. [...] Aber da gabs eine Wendung [...]. Der Herr zeigte mir zuerst meine Nichtswürdigkeit, daß ich durchaus mit Sünden befleckt bin, dann aber auch seine unendliche Barmherzigkeit u. große Geduld, die Er mit mir hegte, von Kindesbeinen an. Bald erwachte nun auch der Wunsch in mir etwas zu thun im Reiche Gottes [...]."), über den Lehrmeister "der mit der R.M.G. ziemlich bekannt ist", Kontakte zur Barmer Missionsleitung, 1863 Übersiedlung nach Deutschland und neben seiner Tätigkeit als Schmied Teilnahme an Bibelstunden im Barmer Missionshaus, 1865 Eintritt in das Barmer Seminar, 1866 Entsendung nach Hereroland als Missionshandwerker, von 1866 bis 1874 in Otjimbingue, ab 1874 aufgrund gesteigerten Interesses an der eigentlichen Missionsarbeit und guter Leistungen Ernennung zum Katecheten durch die Barmer Deputation und in dieser Funktion Tätigkeit bei den Bergdaman in Otjozondjupa (Waterberg), 1878 Versetzung nach Scheppmansdorf, ab 1883 Stationsleiter in Otjimbingue, um die verstreut lebenden Bergdaman zu sammeln, 1885 Ordination, und aufgrund seiner angegriffenen Gesundheit Versetzung nach Okombahe, wo man ein neues Zentrum der Bergdamanmission errichten möchte, dort ab 1886 als Nachfolger von NIEDERWELLAND bis zu seinem Tod 1888 tätig.6 Married: 1868 he married the oldest daughter of missionary Kleinschmidt. (Franz Heinrich Kleinschmidt was married to the daughter of Zara Schmelen, the first wife of missionary Schmelen. This means that Christian Baumann was married to a woman who's mother was an indigenous member of the RMS). Maria Johanna Kleinschmidt, * Windhoek, 26.2.1843. † Gütersloh, 16.2.1926. Married on 10.02.1868. Children: * Emilie, * 29.11.1868 † * Heinrich, * 25.8.1870 † * Hugo, * 29.9.1872 † * Ludwig *?? in Schepmannsdorf † (siehe Roller 2004:240) ?? (Kehrte nach Schulbesuch und Studium wieder nach Südwestafrika zurück). BAUMANN (II), Hugo (1872-1956), geboren in Otjimbingue/Südwestafrika als Sohn von BAUMANN (I), dort und in Stellenbosch am Kap (wo er die Schule besucht) aufgewachsen, anschließend Ausbildung zum Schreiner, 1887 Ausreise nach Deutschland und Besuch des von der RMG gegründeten "Johanneums" in Moers, einer Schule für Missionarskinder, von 1894 bis 1900 Ausbildung im Barmer Seminar, 1900 Ordination und Entsendung nach Okombahe, wo er bis 1911 als Nachfolger von SCHAAR tätig ist, dann krankheitsbedingte Rückkehr nach Deutschland, da eine 564 Menzel, Rheinische Mission, 170. 440 His son helped Johann Baumann (who was already sick when the family arrived in Okombahe in May 1886) to reconstruct the church and missionaries house. His daughter helped in the school.7 Wiederausreise nach DSwA aufgrund der angegriffenen Gesundheit nicht mehr möglich ist, tritt BAUMANN (II) 1912 aus dem Missionsverband der RMG aus, reist in die USA und übernimmt hier ein Pfarramt.8 Details about Hugo Baumann's discharge from the RMS: Oermann 1999:159-161. Spiecker, der während seiner Inspektionsreise länger in Okombahe schwer krank danieder liegt, schreibt: "Der Älteste Amon kam und teilet mit, er gedenke mit nach Omaruru zu reisen. Das ist für mich keine gute Botschaft, da das Mitreisen der Eingeborenen, vor allem ihres Geruches wegen, für mich sehr lästig ist, zumal meine Gesundheit doch noch eine gewisse Rücksicht erfordert. Br. Baumann scheint mir in solchen Dingen seinen Gemeindegliedern gegenüber zu gutmütig und schwach zu sein. Das ist aber wohl besser, als wenn das Gegenteil der Fall wäre und er die Leute abstoßend behandelte." Aus seinem Tagebuch, zitiert bei Siefkes 2006:104 PDF-Datei) Jugdement of Brockmann about Hugo Baumann: Guhl 1992:160-161. * Johannes, * 21.5.1875 † * Friederike, * 3.11.1877 † * Ludwig, * 7.7.1879 † * Christian, * 7.1.1882 † * Friedrich, * 22.9.1884 † Education: Other family members connected to RMG: Abel Baumann ("Bergdama") attended the "fifth course" of the Augustineum in Okahandja. He was from Keetmanshoop and born 1916. He attended 3 years school in Keetmanshoop and worked on Kranzplatz before coming to the Augustineum. (like Lazarus Thomas, Jeremias Vlermuis and Paul Links). He was not married when joining the course. He spoke Nama. He completed the course with the examination on the 02.12.1938 and was send as a teacher to the RMS mission school at Keetmanshoop.9 Lazarus Thomas (Nama) attended the "fifth course" of the Augustineum in Okahandja. He Mission Stations: Otjimbingwe (working as a colonist), from 1866 to 1874. Otjozondjupa (working as a catechist), from 1874 to 1878. Schepmannsdorf, from 1878 to 1883. Otjimbingwe (working as a missionary) from 1883 to 1886. Okombahe (working as a missionary) from 1886 to 1888. History with the RMG: Further reading: Ausführlicher Nachruf in BRMG 1888:Seitenzahlen nicht mitkopiert. 1 If no specific reference to a source is given in this file, all the personal data is taken from the card "Vereinigte Evangelische Mission - Archiv - Pers.-Nr. 91" 2 BRMG 1888:200. 3 Van Sending tot Kerk. Herausgeber ELK in SWA. 125 Jaar Rynse Sendingarbeid in Suidwes-Afrika. Redaksie: Dr. J. Baumann, Karibib, 1967. p. 136 + 137. 4 BRMG 1888:200. 5 RMG 1.594a:94. 6 Altena 2001:439. 7 BRMG 1888:200. 8 Altena 2001:439. 9 AELCRN V 6.1:38-39. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ 3/3 28.04.2021 3:13 C:\LOCG\Privat\EvangelistenProjekt\Baumann Christian.doc