Gameb, Traugott
* ?, ? † .


Mentioned by Böhm as teacher and "Nationalgehülfe" in 1901 for Schepmannsdorf. "Der Nama Traugott, der dort als Schulmeister und Nationalgehülfe arbeitet, macht sich für einen Nama recht gut. [...] Er hält auch vorbereitenden Taufunterricht; die Leute kommen dann nur im letzten Halbjahr nach Walfischbai zum Unterricht und zur Taufe. [...] Sonntags hält Traugott Gottesdienst, betet und singt mit der Gemeinde und übersetzt ihnen eine holländische Predigt ins Nama. Auf meine Anweisung hin studiert er am Sonnabend die holländische Predigt gründlich durch und überlegt sich, wie er die einzelne Ausdrücke und Sätze in Nama wiedergeben will, damit er sie am Sonntag fließend lesen kann. Nach der Predigt hält er Sonntagsschule, bestehend in Abfragen von biblischen Geschichten und Lernen und Singen von Liedern in Nama und Holländisch. Zwei Aelteste stehen dem Traugott zur Seite und helfen ihm, für Zucht und Ordnung zu sorgen."1
Teacher and Evangelist at Scheppmannsdorf branchstation of Walfishbay under Böhm.2
1906: "Ein eingeborener Gehülfe [no name given] hält dort [Scheppmannsdorf] sonntäglich Andachten und erteilt Taufunterricht."3
Married:

Children: 

Education:

Other family members connected to RMS:

Mission Stations:


History with the RMS:

1 BRMG 1901:301-302.
2 JBRMG 1903:19.
3 JBRMG 1906:27.
---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------