Goliath, Paul * Doorn Rivier, near Ebenezer, ca. 1790 † Berseba, 15.4.1869 "Chief of Berseba, baptised by Ebner at Jerusalem, old headquarters of the Afrikaners; wealthy interpreter under Knudsen, 'Onder-Kaptein' at Bethany; became elected head of the community at Guldbransdalen, an outpost of Bethanie; established himself as an independent chief of the community at Berseba with missionary Samuel Hahn in 1850 [...]. A long praise poem, stressing his qualities as a gentle and peace-loving ruler, has been recorded and variously translated."1 "The /Hai/Khauan (Berseba people) with their leading families, the Goliaths and the Tibots, split from Bethany in 1850 to found Berseba near the Fish River. Before they joined the Behany community they had lived in the region of Pella as a branch of the Khauas people. Like Amraal´s followers, the Goliaths and Tibots were under the rule of the Witboois. [...] Goliath lived for a while at the Afrikaner´s residence, Jerusalem, where he was baptized by Johann Leonhard Ebner between 1815 and 1818."2 1850 lösten sich Goliath und Tibot von Bethanien und gründeten mit Samuel Hahn die permanente Siedlung Berseba.3 Paul Goliath is mentioned by Krönlein in his description of the opening ceremony for the church in Berseba. On the evening of the 04.04.1857, important congregation members addressed the crowd which came for the celebration, the first to speak was Paul Goliath: "Der alte Paul mit seiner schlichten anspruchslosen Gestalt kommt zuerst vor. Der Grundton seiner einfältigen Ansprache war: "Aus Gnaden sind wir, was wir sind und seine Gnade ist nicht vergeblich an uns gewesen; wir aber sind dessen nicht werth - ein krumm und verkehrt Geschlecht." (Others who spoke on this occasion were: David Christian, Saul, Jakobus Isaak and Tibot.4 In a list (1840) of congregations, baptism candidates, baptism class members and students is one column with teachers. For the Dirk Izaaks people the teacher is mentioned as Paul Goliath.5 When Krönlein (himself still a "Gehülfe") arrived in Berseba in 1851, the elders of the congregation wrote the following letter to the leaders of the RMS: "Wir Ältesten dieser Gemeinde danken dem Herrn, daß er so unerwartet unsre vielen Bitten und Gebete erhört und uns einen Lehrer gesandt hat. Auch der Gesellschaft danken wir, daß sie die Hand nach uns Unwürdigen ausgestreckt hat. Mit all unsern Kräften wollen wir suchen unserm Lehrer zu gehorchen und ihm zur Hülfe und zur Freude zu sein, wozu uns der Herr in Gnaden helfe. Unsre Schwachheit ist groß." When S. Hahn (who could not speak Nama) was send to Berseba, the elders of the congregation had prepared a letter which they handed over to Krönlein: "Wir Ältesten dieser Gemeinde danken dem Herrn, daß er so unerwartet unsre vielen Bitten und Gebete erhört und uns einen Lehrer gesandt hat. Auch der Gesellschaft danken wir, daß sie die Hand nach uns Unwürdigen ausgestreckt hat. Mit all unsern Kräften wollen wir suchen unserm Lehrer zu gehorchen und ihm zur Hülfe und zur Freude zu sein, wozu uns der Herr in Gnaden helfe. Unsre Schwachheit ist groß. Grüße an alle Freunde in dem Herrn Jesus in Deutschland von Christoph Tibot, Paul Goliath, Salomon David, Isaak, Daniel Jakob."6 Von der Einweihung der Kirche von Berseba im April 1858 berichtet Krönlein im BRMG 1858 Nr. 3. Am Abend des Sonntags der Einweihung wird erneut eine Versammlung gehalten, damit "[...] die Alten ihren Kindern zu erzählen, was der Herr Großes an uns gethan gegen früherer Zeiten. [...] Der alte Paul mit seiner schlichten anspruchlosen Gestalt kommt zuerst vor. Der Grundton seine einfältigen Ansprache war: "Aus Gnade sind wir, was wir sind dessen nicht werth - ein krumm und verkehrt Geschlecht."".7 Married: Children: * Anna Goliath (married her nephew Isaak Goliath, who was killed in the battle of the Gibeon people - which the Berseba group supported - against the Red Nation. Anna Goliath's uncle was Tibot.8) Grand-Children: * Dietrich Goliath lived in the household of Olpp in 1868 - with the purpose of being taught by Olpp - when Olpp was transferred from Berseba to Gideon.9 Paul Goliath "on his deathbed" gave Dietrich to Olpp (sen.) so that he could be brought up by him.10 Education: Mission Stations: History with the RMG: Other family members connected to RMG: Isaak Goliath, (Nama) was not married when he joined the "Genhilfenseminar" in Gaub in 1911, came from Berseba.11 Christian Goliath (Nama) attended the "fifth course" of the Augustineum in Okahandja. He was from Berseba and born 1911. He attended 3 years school in Berseba and was confirmed in Berseba. He worked on a farm before coming to the Augustineum. He was not married when joining the course. He spoke Nama. He completed the course with the examination on the 02.12.1938 and was send as a teacher to the RMS mission school at Berseba.12 Further Reading: 1 Carl Hugo Hahn. Tagebücher 1837-1860. Diaries Part 5. Register and Indexes. A Missionary in Nama- and Damaraland. Archives Services Devision. Windhoek, 1985. S. 1241 - 1364. 1 Karte S 1255. (Lau gibt als Quellen an:Budack: `Preisgedichte', 72-72; WA Quellen 12, Krönlien on P. G. no date (pp. 520-521) 2 Dedering 1997:61. 3 Schürmann 2007:26. Quoting Dedering. 4 BRMG No. 3. 1858:39. 5 Van Schalkwyk 1963:114. 6 Rohden 1871:215-126. 7 BRMG 1858:39. 8 Der Kleine Missionsfreund. No. 11. 1868:173-176. 9 Möhlig 2007:70. 10 Möhlig 2007:128. 11 AELCRN V 6.1:4. 12 AELCRN V 6.1:38-39. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ 3/3 28.04.2021 3:12 C:\LOCG\Privat\EvangelistenProjekt\Goliath Paul.doc