Afrikaner (Africaaner), Jager Christian * ?, ? † . Baptized by Ebner in 1815. "Converted" again during the presence of Moffat was pardoned by the Cape Government when he visited Cape Town with Moffat and kept his congregation together till his death. (HMM cannot remember where he traced this information. The file was created on 23.4.2010) "The appearance of the formerly most dreaded bandit chief Jager Afrikaner in Cape Town proved to be a outstanding success [...] The pacification of Jager was seen as a proof fort he civilising influence of the mission."1 ["Der Auftritt des ehemals meistgefürchteten Räuberhauptmann Jager Afrikaner in Kapstadt erwies sich als großartiger Erfolg [...] Die Befriedung Jagers wurde als Beweis für den zivilisierenden Einfluss der Mission gewertet."] According to Kinahan, Jager Afrikaner used ||Khauxa!nas as a camp together with his father Klaas Afrikaner and his own brother Titus Afrikaner.2 Christian Afrikaner wird noch am Ende des 19. Jahrhunderts von RMS Missionaren in den Namagemeinden als das Beispiel eines engagierten und beispielhaften Christen und Ältesten dargestellt, der im fortgeschrittenen Alter noch bei Ebner lesen und schreiben gelernt hat um aus der Bibel vorlesen zu können. Damit widerlegt z. B. Wandres das Argument der führenden, traditionellen Nama-Männer seiner Zeit, die von sich behaupteten, im Alter nicht mehr lesen und schreiben lernen zu können.3 Married: Children: Education: Other family members connected to RMS: Pönnighaus wird im Juli/August 1927 auf einer Farmreise durch das Khomas-Hochland, "am /Oaseb" von der "Kapitänsfrau" Elisabeth Afrikaner [sic] in einer Mondnacht - nach dem Abendmahlsgottesdienst - auf einer 11/2 stündigen Wanderung zu "dem alten Ovambo-Häuptlingsohn Samuel Afrikaner [sic] gebracht, der selbst nicht mehr die weite Strecke zum Gottesdienst laufen kann. Er lebt mit seiner Frau Priszilla Afrikaner [sic], die inzwischen lahm ist, in einem der Bergtäler. Pönnighaus schreibt, dass Samuel von Jonker Afrikaner beim Friedensschluss für einen eigenen Sohn eingewechselt wurde. Mission Stations: History with the RMS: 1 Trüper 2000:68 Translation HMM. 2 Kinahan 2011:40. 3 RMG 2.624:113r. Referat Wandres: Over de verdere onderwijzing en aanleiding onzer Ouderlinge en Medearbeiders in het werk des Heren". (1892) --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------