Krueger [Krüger], Josefine * ?, ? † . Stayed 15 years in house of Eduard Hälbich. Was considered a "Namachristin". Married to John Krüger of Gaub. John Krüger ["ein Hererobastard"] was appointed as chief ["Kapitän"] for the "Bergdamra und Buschmänner" in Gaub in 1896.1 In 1912, when four additional elders are appointed to support Christian (Bergdamara) who was already serving in this function, Johannes Krüger [sic] [" Hererobastard und Buschmannkapitän"] was one of them.2 Tagebucheintragung 02.07.1905 von Heinrich Brockmann: "Am Sonntag, dem 2. Juli, konnte ich den Leuten zum ersten Mal einen Gottesdienst (in Ermangelung einer Kirche) in der Schule halten, der von etwa 150 Leuten besucht war, die allermeisten Heiden. Den Stamm der Gemeinde bilden die Nama. Die Bergdama [sic] fühlen sich ihnen ganz untergeordnet und betrachte sie gleichsam als ihre Herren. Bei meinen Ansprachen diente mir Josefine, die Frau des Kapitäns Johannes Krüger, als vortreffliche Dolmetscherin. Sie diente früher bei den der Mission nahestehenden Familien und wird als vorbildliche Christin bezeichnet. Die Schule wird von einem Namamädchen Losia mit fünfunddreißig Kindern abgehalten. Bedeutende Leistungen wurden noch nicht erzielt. Taufunterricht konnte nach dem Tod von Missionar Kremer noch nicht wieder aufgenommen werden."3 "Meine leibe Helene [wife of Heinrich Brockmann] war von Josefine mit Honig und Straußenfedern beschenkt worden ..."4 Married: On the 28.02.1897 to John Krüger in Gaub (Krüger was baptized on the same day).5 Children: Education: Other family members connected to RMG: John Krüger had a relative, named Loisa and teacher in Gaub, who married a "Nama-Jüngling" Elieser.6 This Elieser is not traced in Database. Tagebucheintragung 02.07.1905 von Heinrich Brockmann: "Die Schule wird von einem Namamädchen Losia mit fünfunddreißig Kindern abgehalten. Bedeutende Leistungen wurden noch nicht erzielt."7 "Den Abschluß in Gaub bildete eine Hochzeitsfeier; [no date given, but between 23.07.1905 and 27.07.1905] die Braut ist die Schulmeisterin Losia, Verwandte des Kapitäns Johannes Krüger, der Bräutigam Elieser. Nach der Trauung strömte alles Volk zu der Wohnung des Kapitäns, wohin wir auch am Nachmittag auf ein Stündchen gingen."8 Mission Stations: History with the RMG: 1 JBRMG 1897:32. 2 AELCRN V 6.2:5. 3 Hofmann 1992:82. 4 Hofmann 1992:82. 5 JBRMG 1897:31. 6 BRMG 1906:13. 7 Hofmann 1992:82. 8 Hofmann 1992:82. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------