Frederik (Fredericks), Isak (Isaak) * ?, 17.09.1899 † ?, 01.08.1972 Foto Baumann, p. 21 RMG Missionar Peter fügt der Liste in der die Evangelisten für statistische Zwecke aufgeführt werden sollen einen Zettel hinzu (ohne die Liste selber auszufüllen) mit der Notiz: "Ich habe keinen Hauptevangelisten und auch keinen Evangelisten. Meine Ältesten versehen den Dienst und ich." [Unterstreichung im Original] und dann folgen die Namen der Ältesten. Petrus Boois (Norden Nama), Efraim Fredrik (Reservat Nama), Saul Zacharias (Bergdamara, Nama Reservat und Süden), Isaak Fredrik und August Lehmann versehen in Bethanien ihren Dienst. "Mein Haupevangelist Kornelius Frederik gehört zu der Abfallbewegung." Quelle: AELCRN I 3.5 Evangelisten konferenzen Listen von Evangelisten 1947-68 Served in the congregation Bethanie since 1929 as an elder. He was employed as an evangelist in 1953.1 Isaak Fredrik is mentioned by Baumann as one of the elders who stayed with the RMS after the formation of AMEC in 1946, and who Albert Albat found at Bethanie when he started his work there.2 Was employed as a gardener for the Germans Volknern [sic] and Lies in Bethanie. When they sold the garden/plot to Bosman, Isak Frederik was employed by missionary Albat as a co-worker. Was working together with Petrus Boois in Bethanie. Missionary Albat trained Petrus Boois and Isak Frederik in regular classes. Isak Frederik soon became one of the most important co-workers of Albat. His salary which he received from the congregation was more than the one as gardener. He was working together with Willem Pieters (Evangelist or Elder ??). He joined Albat on the trips over the farms. From about this time onwards he had the right to partly administer the sacraments - including holy communion and funerals but excluding baptisme and marriages. Later the congregation supplied a donkey cart - which they bought, together with four donkeys from the farm Falkenhain - and Frederik went on his own as an Evangelist to the farms in the North and West of the district. During this time Petrus Boois was responsible for the work on the farms around Helmeringshausen, which he did by using the SAR bus from Bethanie. Isak Frederik received £ 4 per month as a salary. The white farmers in the district Bethanie were from all three language groups, German, Afrikaans and English. The congregation had a close cooperation with the German speaking farmer Franz Schuster from the farm Aruab [Farm No. 23 Bethanie district]. When there was a funeral on the farm, the farmers used to come to Bethanie and pick Isak Hendrik up and bring him back to Bethanie after the funeral. Albat berichtet ausführlich über diesen Hauptevangelisten, den er nach der Trennung der AMEC in Bethanien kennenlernt. Er ist Hauptevangelist bei der AMEC, aber bekommt nicht genügend Geld als Hauptevangelist, um davon leben zu können, sondern muss im Garten eines Siedlers arbeiten. Wiederholt sucht Albat mit ihm das Gespräch, um ihn zu bewegen, wieder in die ELK zurückzukehren. Cornelius Fredrik (so nennt ihn Albat) aber bleibt in der AMEC. Als er im Garten todkrank ist, kommt Albat und Isaak Fredrik dazu während er stirbt. Albat schreibt dann die Geschichte der Trennung im Beetsaal von Bethanien, in der Cornelius den Aufruf zur Trennung vertreten hatte, Isaak Fredrik, noch als junger Evangelist, spricht dagegen und zieht mit 90% der Anwesenden aus dem Raum. Durch diese Rede, in der Isaak Fredrik die Treue zur RMG einfordert, wurden die meisten der Gemeinde Bethanien veranlasst, in der RMG zu bleiben. Isaak aber, wurde zum größten Feind von Cornelius Fredrik.3 Der Jahrsbericht 1958 des Evangelisten Isaak Frederik aus Bethany enthalte nur die Zusammenfassung der Farmen, die er im Berichtsjahr besucht habe und einen Besuch den er mit seinem Pastor in Berseba unternommen habe. Außerdem eine Aufstellung aller Taufen, Konfirmationen und Sterbefälle."4 Mitarbeiter der Südsynode im August 1957 Nachname Name Gemeinde Funktion Anzahl Kinder (<21J) /Goagoseb Hendrik Rehoboth Pastor 3 /Ui +Nuseb Frederik Mariental E 3 Adam David K'hoop HE 3 Alcock Gustav Rehoboth E 7 Awoseb Andreas K'hoop Diakon 6 Beukes Johannes Rehoboth Pastor 5 Boois Salomon Aranos HE 4 Boois Petrus Bethany E 1 Dausab Traugott Itsawisis HE 7 De Klerk Johannes Aroab HiE 5 Frederik Johannes Hammrevier E 0 Frederik Isaak Bethany E 6 Gariseb Franz Gochas E 2 Goliath Daniel Berseba Pastor 0 Goliath Samuel David Schneefontein E 1 Hanse Josef Stampriet Pastor 4 Isaak Cornelius K'hoop Pastor 6 Isaak Samuel H. Maltahöhe E 12 Isaak Salomon David Berseba E Unmarried Isaak Eduard Berseba HE - Ja Johannes Moses Maltahöhe E - Jager Ernst Karasburg HE 0 Jakob Isaak Mariental E 2 Kaffer Ernst Warmbad HE 0 Kahuika Jeremias Hoachanas E 4 Mungunda Willem Mariental HE 7 Nikodemus Abel K'hoop E 0 Petrus Adam Rehoboth E 7 Pieter Paul Gibeon HE 6 Snewe Lukas Lüderitz HE 8 Swartbooi Isaak K'hoop E 4 Tiboth Thomas Rehoboth HE 6 Quelle: Tötemeyer an Bitzer, 13.08.1957. AELCRN I 3.14 Korrespondensie Suidsinode. 1956-19642:123. During the time of Albat Isak Frederik did a lot of travel service in the district. He retired during the time of pastor D. Adam, probably around 1970/1971, because of his age.5 Father of old bishof Hendrik Frederik, Was elder in Bethany and was employed as an evangelist in 1952. RMG 2.651a p. 81. Bevor er zum Evangelisten berufen wurde, arbeitete er als Gartenarbeiter und verdiente £ 1.10/- pro Woche, also im Monat etwa £ 7. "Es war nicht noch nicht mal ein besonders hoher Lohn hier am Ort für einen guten Arbeiter." Durch die Arbeit durfte er "mehrere" Ziegen halten und bekam für den eigenen Gebrauch das Gemüse frei. Als er Evangelist wurde, bekam er zunächst £4.10.00 im Monat - ohne weitere Vergünstigungen. Namaevangelist who stayed with RMS after AMEC Baumann(??), Attended evangelist course 1969-70 in Paulinum AELCRN VIII 2.16.2, Missionary Albert Albat was the missionary who proposed his nomination as evangelist. "Nun habe ich folgende Bitte: In unserer Gemeinde ist ein Ouderling. Br. Rust, Du kennst ihn. Es ist Isaak Fredrik [sic]. Er ist es gewesen, der in der Abfallszeit den größten Teil der Gemeinde bei der Stange hielt. Er ist es auch gewesen, der sie in aller Treue seelsorgerlich versorgt hat. Er hat das Vertrauen der Gemeinde und sein Wort gilt etwas. Durch Selbstunterricht hat er das Schreiben erlernt und hat auch in der Zeit, als niemand hier war, die Nottaufen vorgenommen. Ich bitte darum, diesen Ouderling zum Evangelisten zu ernennen. Das halte ich bei dem jetzigen Stand der Gemeinde nicht nur für praktisch, sonder auch für erfoderlich und bitte um Eure Zustimmung. Wenn es nötig ist, könnte Isaak später noch an einem Kursus in Karibib teilnehmn. Augenblicklich hat ihn die Gemeinde nötig." Source: In a letter by A. Albat addressed to Diehl, Rust and Pönnighaus (Bethanie, 17.02.1952) AELCRNVIII2.719501954KorrespondenzPaulinum p. 125, Was inaugurated as main evangelist with the rights to administer the sacraments by missionary Rust, Hendrik Isaak, Daniel Goliath and Daniel Strydom during the opening service of the Synod in 1953. AELCRNVIII2.8PaulinumBriefe1948-1954 p. 177. Mentioned in list "Mitarbeiter und Mitarbeiterinne in SWA (ELK)" 1965 RMG 2.640b p. 004, Co-workers conference 1955 RMG 2.642 p. 027, Was issued with a certification of exemption from pass law in the rank as an Evangelist of the Evangelical Lutheran Church in S.W.A. from the headquarter Bethany in November 1961. A note in his application (which was rejected, although this might be another person: Isak Frederick, Lüderitz [sic]) reads: "Die Veiligheistak is genader en hulle rapporteer dat die applikant alreeds ongunstige aandag op hom gevestig hat en dat sy aansoek teengestaan word. Probably has the name been mixed up.6 Mentioned in list AELCRNVIII2.11A1963-65 "Medewerkers van die Evangelies-Lutherse Kerk in SWA (Rynse Sendingkerk) Jan. 1963" as evangelist employed since 1953, Mentioned as evangelist who was present at the conference of evangelists in October 1971 in Okahandja,7 from Karasburg. Married: Children: * Hendrik Frederik (first born) * 1935 ShortLink\474.doc Education: Other family members connected to RMG: Petrus Frederik (Nama), born 1913 from Keetmanshoop, attended the full teachers "fourth course" at the teacherstraining seminary Augustineum in Okahandja from 30.01.1933 till 06.12.1935 and was appointed as a teacher from 03.02.1936 in Lüderitz.8 Christian David Frederik (Nama) attended the "fifth course" of the Augustineum in Okahandja. He was from Bethanie and born 1919. He attended 6 years school in Bethanie. He probably did not work for a white employer before coming to the Augustineum. He was not married when joining the course. He spoke Nama. He completed the course with the examination on the 02.12.1938 and was send as a teacher to the RMS mission school at Bethanie.9 Mission Stations: Bethanie (1940s, Wilhelm Peter, Albert Albat) History with the RMG: 1 Van Sending tot Kerk. Herausgeber ELK in SWA. 125 Jaar Rynse Sendingarbeid in Suidwes-Afrika. Redaksie: Dr. J. Baumann, Karibib Karibib, 1967. p. Foto with text. 2 Van Sending tot Kerk. Herausgeber ELK in SWA. 125 Jaar Rynse Sendingarbeid in Suidwes-Afrika. Redaksie: Dr. J. Baumann, Karibib Karibib, 1967. p. 21 2 rows from below, right collumn. 3 Ausführlicher Bericht siehe BAB PA. 13. III. 1 Pastor A. Albat. 4 AELCRN I 3.14 Korrespondensie Suidsinode. 1956-19642:27. 5 Frederik. 6 NAN BAC 25. 7 Evangeliste-Konferensies 1968, 1971, 1973. Notule p. 5. 8 AELCRN V 6.1:33. 9 AELCRN V 6.1:38-39. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------