Isaak, Adam
* 18.11.1923, Berseba  † .



Baptized: 13.07.1924. Confirmed: not recorded.
Mother language: Nama. Other languages: Afrikaans.
Completed Std. III.
Diakonen Course: 1958.
Discharged: 1961-1962.
Allowed back in service.1

"Apartheid
Das ist keine lange Geschichte, aber es ist wirklich passiert. Ich habe damals als Maler gearbeitet, und ich hatte den Auftrag, ein Haus zu streichen. Nun, die Leute waren gerade beim Einziehen. Die Sachen, die Stühle, alle Sachen, standen umher. Ein Tisch war noch gar nicht da. Und die Frau war eine ganz junge Frau, eine Deutsche, eine junge Frau. An dem einen Morgen machte sie etwas zu essen, Frühstück, ein herrliches Essen. Die Stühle waren noch auf einem Haufen, so einem Durcheinander, da nahm sie einen Stuhl, stellte ihn auf und zog noch einen zweiten herbei. Dann sagte sie zu mir: ‚Adam, Adam, du müssen setzen, setzen! Setzen!'
Nein, nun hatte ich aber Angst, um mich da hinzusetzen. Es war eine deutsche Frau, so jung wie hier Silvia. So jung. Sie war gerade aus Deutschland gekommen und kannte hier die Sitten und Gesetze überhaupt nicht. Und nun hatte ich Angs, mich zu setzen. Ich wohl, was sie sagt: ‚Setz dich! Setz dich!' Nein, ich habe Angst. Ich möchte mich gerne hinsetzen, aber ich habe Angst. Einerseits möchte ich sitzen, andererseits nicht. Nun, später hat die Frau mich einfach gepackt, so genommen und auf den Stuhl gedrückt. Das setzte ich mich hin. Sie rückte einen anderen Stuhl vor mich, nahm das Essen und stellte es darauf. Sie zeigte es mir. Wahrscheinlich dachte sie, daß ich sie nicht gut verstehen könnte. Aber es waren nur die Apartheidsgesetze, die mich so ängstlich machten. Dann sagte sie: ‚Essen! Essen! Essen!' Sie nahm den Löffel und machte mir vor: ‚Essen!' Ach, ich habe solche Angst vor dem Teller hier und dem Stuhl. Ich sitze auf dem Stuhl von Weißen! Da sitze ich drauf. Ich habe solche Angst. Aber sie zeigt: ‚Essen! Essen! Essen!' Da habe ich schließlich gegessen.
Das war am Vormittag gewesen. Ich habe dann weitergearbeitet, und später kam die Mittagszeit. Da hatte ich solche Angst, daß ich in der Mittagstunde nicht dort geblieben bin. Ich bin einfach weggelaufen, damit die Frau mir nicht wieder Essen gibt. Ich habe Angst. Nun gut, die Mittagszeit war vorbei, und arbeiteten weiter. Ich arbeitete. Nun goß die Frau kalte Getränke ein. Sie goß den Saft in ein Glas. Ich war gerade dabei, das Fenster zu streichen. Das war in dem kleinen Zimmer. Aber die Tür stand offen, und die Frau war hier, sie stand hier so. Sie goß für sich den Saft ein und goß auch für mich Saft ein. Oh! Nun habe ich Angst, um aus diesem Glas zu trinken! Und nun machte ich einen Fehler. Ich ging hinaus und ließ das Fenster offenstehen. Ich lief umher und suchte. Da fand ich ein Marmeladenblechdose. Ich ging zum Wasserhahn und putzte sie sauber, machte mir die Dose ganz sauber. Und als ich zum Fenster kam, stellte ich die Dose auf das Fensterbrett. Dann lief ich um das Haus herum, trat durch die Türe ein und ging in das Zimmer. Und da schüttete ich den Saft in die Dose. Nun, ich weiß nicht, aber die Frau muß das gesehen haben. Sie muß das gesehen haben oder irgendwie ärgerlich geworden sein. Die Frau muß es gesehen haben. Die Frau wußte nichts von den Gesetzen des Landes. Sie sprach nur deutsch. Und ich konnte ihr nichts erklären. Wir verstanden einander nicht. Aber es war eine wirklich gute Frau, sie war eine gute Frau. Nun, sie hat sicher von mir sehr schlecht gedacht. Und von da ab hat sie mir nie wieder Essen oder Getränke gegeben. Nie wieder. Sie hat sich sicher sehr über mich geärgert.
... Die Zeit damals war eine äußerst schwierige Zeit. Die Apartheid war sehr streng... Wenn sie erfuhren, daß du von dem Geschirr der Weißen ißt, dann war das ganz, ganz schlecht... Es war verboten... Denn manche meinten, daß sie sich dadurch anstecken könnten. Aber ich weiß nicht, womit man sich anstecken sollte! Aber so hieß es. Und so gab es viele, viele andere Gesetze."2


Nimmt am Diakonenkurs im Paulinum von April 1958 bis Ende 1958 teil; kommt aus Mariental.3

Father: Simon Isaak
Mother: Elisabeth Isaak (neé Kuhlmann). The couple had 10 children. One of them, Salomon David Isaak (teacher and politician) was a member of AMEC was born 1937 in Berseba.
Children:

A document from the 1960's records that he resigned in Maltahöhe. No further information given.4

Auf ihrer Sitzung 11.-13.05.1963 beschließt der "Suidsinodale Bestuur", den Diakon Adma Isaak wieder in Mariental anzustellen mit der Begründung: "Dit kann betuig word dat hy hom as 'n getroue gemeentelid toon en ook 'n voorbeeldige lewe in die gemeente lei. Weens die groot tekort aan medearbeiders sal dit graag gesien word as hy weer in die diens geneem word [...]."5

The minutes of the Church Board mentions a letter by Isaak in which he withdraws his application for re-location and in which he formulates his disappointment about the Boards decision. The Board decides consequently that Isaak will be placed in Tses, where he would be responsible for the ELK students at St. Therese High School and from where he could also serve other local members and members in the Eastern area of the Tses.6

The Church Board decides in its meeting of 11./12.05.1977 to ask Adam Isaak to join the congregation Keetmanshoop as co-worker of the congregation leader. He is asked to stay in Tses. In a later meeting he is requested to stay in Keetmanshoop.7

From the interview with Simon Petrus Tiboth it seemed, that Dean Tiboth could remember Adam Isaak, before he, Tiboth went to Paulinum (1968) for further studies.8

During the Evangelist Conference in 1972 he complains about his accommodation in Gibeon.9

Adam Isaak was ordained in September 1988 in Gibeon.
Went on pension in 1992, but was still regularly preaching in the ELCRN congregation in 2004.
"I was not very clever, but I had a very good hand writing." ("Ek was nie baie slim nie, maar ek het mooi geskrywe.")
His first congregation was Maltahöhe under pastor Hendrik Isaak. Since pastor Hendrik Isaak was busy translating the Bybel, Adam Isaak had to work a lot. His second congregation was in Mariental. Adam Isaak mentioned in his interview the co-operation with Ya Johannes. According to Isaak the people were afraid of receiving evangelists. 1965 he was placed in Gochas for one year under pastor Boois. From 1966 to 1969 he was in Stampriet, while there was no pastor. In 1970 he went to Goamûs, where the congregation was very dispersed. After that he worked in Gibeon, again alone without a pastor in the congregation. From there to Tses, which had no pastor. There he had a serious conflict with Willem Swartz. This is the reason why he was one year without employment but he received his evangelists salary. After that Isaak worked for 1 year and 3 month in Keetmanshoop under pastor Matthys. He experienced some problems in the congregation of Kleurlinge and his wife and the child felt very lonely. He returned to Gibeon from where he went to Kalkrand where he now worked for 8 years, in this very poor congregation. After that he was in Hoachanas for three years. In the vicinity he found the German farmers "[...] not of the Best ones."10
Adma Isaak did a correspondence course for his training. The institute through which he did the course was Uitbreidingskollege vir Teologiese Opleiding in Braamfontein/Johannesburg.
Mentioned in list "Mitarbeiter und Mitarbeiterinne in SWA (ELK)" 1965 RMG 2.640b p. 004,
Member of the ELK (Rynse Sendingkerk) Synod 29.06. - 03.07.1970 in Otjimbingwe.11

Mentioned as evangelist from Gibeon who was present at the conference of evangelists in October 1971 in Okahandja,12

A. Isaak (nimmt Dezember 1976 und Mai 1977 in /Khoës Beerdigungen wahr).13

Attended the 8th Ordinary Synod from 23.-27.09.1979 in Otjimbingwe.
Other Evangelists present:
Kring Keetmanshoop:
F. Hamhola (Lüderitz), A. Goeiemann (Karasburg)
Kring Mariental:
B. Philander (Mariental), I. Swartbooi (Stampriet), A. Isaak (Gibeon)
Kring Tsumeb:
S. Hamutenja (Grootfontein), A. Amalowu (Tsumeb-Ovambo)
Kring Otjiwarongo:
J. Hanadaob (Omaruru)
Kring Usakos:
L. Shitute (Walfishbay-Ovambo), H. Naobeb (Okombahe)
Kring Windhoek:
G. A. Vries (Rehoboth-Baster), Ruben Kajao (Gobabis), E. Kisting (Windhoek-Katutura), G. T. Alcock (Rehoboth-Baster), J. Engelbrecht (Leonardville)14

Attended the 9th Ordinary Synod from 27.09.-02.10.1981 in Otjimbingwe
Evangelists present:
Kring Keetmanshoop:
F. Hamhola (Lüderitz), A. Goeiemann (Karasburg) [nimmt nicht an der Synode teil, weil er krank ist, dafür kommt J. Engelbrecht (Ort nicht angegeben)]
Kring Mariental:
A. Isaak (Kalkrand)
Kring Tsumeb:
kein Evangelist
Kring Otjiwarongo:
J. Hanadaob (Omaruru), S. Kuvare (Omaruru/Kalkfeld)
Kring Usakos:
H. Naobeb (Uis)
Kring Windhoek:
R. Kajau (Gobabis), A. Louw (Leonardville)
Druckerei:
D. Claassen [sic]15

Attended the 10th Ordinary Synod of the ELK in SWA in Otjimbingwe, 24.-29.09.1983
Evangelists present:
Kring Keetmanshoop
A. D. Louw (Bethany 2428 members)
F. Hamhola (Luderitz 2404 members)
A. Goeieman (Aus no number for members given)
S. Kahfer (Khoes 822 members)
Kring Mariental
A. Isaak (Kalkrand 1192 members)
E. Kisting (Stampriet 1690 members)
Kring Otjiwarongo
J. Hanadaob (Kalkfeld no numbers for members given)
S. Kuvare (Outjo 8773 members)
Kring Tsumeb
no Evangelists
Kring Usakos
no Evangelists
Kring Windhoek
B.Philander (Leonardville 1292 members)16

Present at the 11th Ordinary Synod of the ELK in SWA in Otjimbingwe, 22.-26.09.1985.
Kring Keetmanshoop:
S. Kahfer (Khoes 825 members)
Kring Mariental
D. Claasen (Gibeon 5799 members)
A. Isaak (Kalkrand 1192 members)
E. Kisting (Stampriet 1690 members)
Kring Otjiwarongo
S. Kuvare (Outjo 8773 members)
A. Amalovu (Outjo 8773 members)
Kring Tsumeb
no Evangelist
Kring Usakos
no Evangelist
Kring Windhoek
J. Hanadaob (Leonardville 1292 members)
Erholungsheim
B.Philander (Erholungsheim)17

Present at the 12. Ordinary Synod from 27.09.-01.10.1987 in Keetmanshoop:
Kring Keetmanshoop:
F. Hamhola (Luderitz)
J. Kaulinge (Aus)
S. Kahfer (Khoes)
Kring Mariental:
D. Claasen (Gibeon)
A. Isaak (Kalkrand)
A. D. Louw (Hoachanas)
E. Kisting (Stampriet)
Kring Otjiwarongo:
S. Kuvare (Sendingwerk)
Kring Tsumeb:
B.Philander (Grootfontein)
Kring Usakos:
no Evangelist
Kring Windhoek:
J. Hanadaob (Leonardville)18

ORDAINED ON 17.09.1988 IN GIBEON WITH E. KISTING and D. CLAASSEN in GIBEON
Married:
Married to Sara (no surname recorded) on 07.09.1952, born 19.01.1925 in Gibeon.19
Married on the 07.09.1952 in Gibeon to:
Sarah Isaak (neé Isaak, born 19.1.1925), married by Fritz Mayer. Her Father: Fritz Eduard Isaak (teacher in Gibeon). Mother: Elisabeth Isaak (neé Fredrick) of Bethany. The oldest son of the couple Fritz and Elisabeth Isaak is Cornelius Isaak (teacher, RMS evangelist and ELK pastor). The other two sons were teachers, one of them (his name Hanankja) became pastor, first for AMEC and then later for AFM in Windhoek.20

Children: 
Anna 				19.04.1947
Anna Kathrina Isaak (born 19.4.1949) she previously worked as a teacher

Education:

Other family members connected to RMS:
Any connection to?: Eduard Isaak. baptized Berseba, 1848  † Berseba, 02.03.1914. "Zu den verstorbenen Gemeindegliedern gehört der Aelteste Eduard Isaak. Er hat das hohe Alter von 105 Jahren erreicht. 1848 wurde er getauft und 1868 als Gemeindeältester eingesetzt. Diesem Dienst war er treu bis zum Tode. Besonders während des Aufstandes hat er der Gemeinde im Jahre 1904-06 unschätzbare Dienste geleistet. Es ist wesentlich seinem Einfluß zuzuschreiben, daß der Stamm davor bewahrt blieb, in den Aufstand einzutreten. Er besaß als treuer Aeltester einen großen Einfluß und war in manchen Beziehungen den Gemeindegliedern ein gutes Vorbild. Vor allem hatte er eine tiefe Liebe und große Achtung vor Gottes Wort. Ohne zwingende Not versäumte er nie den Gottesdienst. Er starb am 2. März im festen Glauben an seinen Heiland." (JBRMG 1914:34).

Mission Stations:
Congregations:
Berseba		1957-1960
Maltahöhe		1961


History with the RMS:









1 AELCRN Cardsystem of the co-workers, n.N.
2 Schmidt, Sigrid: Scherz und Ernst. Afrikaner berichten aus ihrem Leben, Köln 1998. S. 87-89.
3 RMG 2.651c:98.
4 AELCRN I 3.5 Evangelistenkonferenzen 1947-68. Listen von Evangelisten.
5 AELCRN I 3.16 The Southern Synod. Correspondence. 1961-1964:78.
6 AELCRN 02-11/06 KB-Notule Januarie - Desemb. 1976:n.N.
7 AELCRN 02-11/06 Kerkbestuur-Notule 1977:n.N.
8 Tiboth.
9 Collection H.-K. Diehl 1971-74:20.
10 Adam Isaak.
11 Vierde Sinodesitting van die Evangeliese Lutherse Kerk in Suidwes-Afrika (Rynse Sendingkerk).
12 Evangeliste-Konferensies 1968, 1971, 1973. Notule p. 5.
13 Kirchenregister Gemeinde /Khoës.
14 AELCRN "Sinodes 1976, 1978, 1979." n.N.
15 AELCRN "Sinode 1981+1983". n.N.
16 AELCRN "Sinode 1981+1983". n.N.
17 AELCRN CI.4 Synods 1981-1985. p. 1-165.
18 AELCRN "1978 Sinode". n.N.
19 AELCRN Cardsystem of the co-workers, n.N.
20 Isaak.
---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------